
Mediterráneo – Foto: Julie Sopetrán
Me puse a contar olas
como si fueran pájaros
olas, alas del viento,
mariposas de espuma,
constancia del instante
que fragmenta los lechos
donde rompen las ondas
la luz de las incógnitas.
Crestas bajas, redondas,
marejada, mar gruesa,
bailarinas viajeras
van en grupo aplaudiendo
en zigzag encubierto
que engendra la tormenta
cuando a solas camina
por los niveles bajos…
Los altos se remueven
por detrás, por delante,
al fondo, donde el viento
se para en mi reposo
y camina en silencio
recreando caricias…
©Julie Sopetrán
Sfidando il vento.Iniziai a contare le ondecome fossero uccelli,onde, ali del vento,farfalle di schiuma,costanza dell’istanteche frantuma i giaciglidove si infrangono le onde,la luce degli enigmi.
Creste basse, tonde,mare mosso, mare grosso,ballerine viaggiatriciavanzano in gruppo applaudendo,in uno zigzag nascostoche genera la tempestaquando, sola, camminasui livelli più bassi…
Quelli più alti si agitanodietro, davanti,laggiù, dove il ventosi ferma nel mio riposoe cammina in silenzioricreando carezze….
¡Ah, el mar! He traducido tu hermoso poema al italiano y lo publicaré el domingo 19 de julio en mi sección dominical «Joyas Robadas». Gracias y un cordial saludo desde Italia.
Muchas gracias, Flavio,
Publicado en writing
Etiquetas: Burlando al viento, Fondo, Mar, marina, Mediterráneo, olas, poemas de julie sopetrán, viento