¡NI MÁS NI MENOS!
A homeless – John Leyba, The Denver Post
Ni para vino tiene la pobre de la esquina
y ni pincha ni corta su vida inalterable;
ni por asomo, nadie, le deja una propina
y ni por esas, muestra, su gesto más amable.
Y ni unos ni otros saben, ni sospechan su vida
y ni qué decir tiene que fuera un qué sé yo…
Porque no soy de piedra, le dejo mi comida
y ni que fuera muda, ni las gracias me dio.
No es ni mucho ni menos, ni que fueran patatas
era un pollito asado de fino comedor;
ni mirarlo siquiera, ¿mi compra era barata?
Cual si hablara con sordos, se me encogió el amor.
Que ni por un momento pensé que la ofendía
ni sé cómo la pena se apoderó de mí;
ni un ápice de nada, todo es melancolía
ni fu ni fa la pobre dijo ni no ni sí…
Ni caliente ni frío, ni pude hacer más nada
que dejarle mi pollo templado allí en el suelo;
me fui, la calle oscura, ni tú ni ta, cansada
me acurruqué en las sombras para mirar al cielo.
Me equivoqué de calle, volví sobre mis huellas
ni un gato, ni un cometa, ni un tantito de gesto,
regresé donde estaba, pude ver una estrella…
Que de aquel pollo asado, no quedaba ni resto.
©Julie Sopetrán
Queridos amigos lectores de este blog. A todos les deseo Feliz Navidad.
Eltiempohabitado's Weblog 
Me gustó! …y me sorprendió el final. Abrazo
Siempre te encuentro en tus versos, Julie. Y este poema tiene tanta sensibilidad y tanta vida de todos y de cada uno.
Me quedo con esta estrofa que me parece una caricia y me vuelve a decir tanto de ti y de tus sentimientos…
Ni caliente ni frío, ni pude hacer más nada
que dejarle mi pollo templado allí en el suelo;
me fui, la calle oscura, ni tú ni ta, cansada
me acurruqué en las sombras para mirar al cielo.
Eres una mujer increible. Me quedo conlas lecciones de tan inmenso poema.
Tiene música y tristeza a partes iguales tu poema, amiga mía. Y no sabemos hasta que punto pueden influir nuestros actos, aunque no lo parezca. ¡¡Que rico le supo tu pollo asado!!. Mil besos navideños.
Es precioso. Supongo habrá gente que haya jugado a dar y luego marcharse sin dar nada. 😪 Hay gente para todo.
Afortunadamente, hay gente que da sin esperar una compensación.
Un poema perfecto para estas fechas, Julie; me alegra que lo hayas compartido.
Un abrazo.
Gratitude… Your message is beautiful in this poem (I translated it). xo
Ser agradecidos es una arte, así que Chapeau! por ti y por los que damos sin esperar ni siquiera un gracias… ¡Feliz Navidad Julie!🎄
Hermoso poema mi Julie. Reflexionar en ello nos hac3 conscientes de que no estamos solos y siempre hay alguien con quien compartir un poco de lo que tenemos. Te abrazo mi niña. Con todo mi cariño. Besitos corazón
Hay mucha necesidad en el mundo. Los poetas debemos hacernos eco. Gracias Julie, un beso.
A veces no debiéramos tener tanta prisa. Sí mirar al cielo y también al suelo para ver la realidad que hay a la vuelta de muchas, demasiadas esquinas. Feliz Navidad y un abrazo fuerte.
Si en nuestra mano no brota el fruto de la Caridad, al menos por una vez, que el juez que llevamos dentro, guarde silencio y no dicte sentencia. Un abrazo.
👏🏻👏🏻👏🏻
Muy bueno, Julie.
Feliz Navidad!!
Feliz Navidad Julie!
De bien nacidos es ser agradecidos, pero dicen que con el estómago vacío no se piensa y con el lleno no nos acordamos del hambre pasado.
Me ha encantado esta poesía reflexiva, para estas fechas tan señaladas.
Felices fiestas guapa.
Muy bueno!!
Q hermoso y sobrecogedor, querida Julie!! M encantó… ☺ Todos mis mejores deseos para ti y los tuyos en estos días.. Feliz Navidad!! 💖🎄⛄🎄⛄🎄⛄🎄
[…] a través de ¡NI MÁS NI MENOS! — Eltiempohabitado’s Weblog […]
¡¡Felices fiestas, un gran abrazo Julie!!
Precioso July!. De corazón también te deseo unas muy felices fiestas de Navidad!. Que nunca te falle esa inspiración, de la cual gozamos tod@s!.
Pepa Mainero
Una realidad que nos negamos tantas veces a ver y que con mucha frecuencia criticamos sin saber el trasfondo detrás de cada persona que ni fu ni fa… y muy pocos nos detendremos a proporcionar alguna, sin esperar nada. Un gran abrazo Julie y muy Felices Fiestas de fin de año.
Reblogueó esto en Espacio de Arpon Files.
No le quedarían ya ni palabras ¿verdad, Julie?